Sanat

Katselin tuossa hetki sitten televisiosta sarjaa "Amerikan huippuhurtta". Oli itse asiassa ihan piristävän tuntuinen sarja eikä ollenkaan verenpainetta nostattava niin kuin jotkut Jenkkilästä tulevat eläinohjelmat. Tosin tähänkin oli saatu ympättyä mukaan Idolsista ja vastaavista tuttu ärsyttävä "nyt arvostelemme ja sitten pudotamme"-tuomaristo.

Jakson yhdessä vaiheessa eräs omistaja kertoi tehneensä käskyvirheen. Koira pujotteli sokkelossa ja hän käytti käskyä "Get out" saadakseen koiran tulemaan oviaukosta ulosta. Yhdessä vaiheessa hän komensi vahingossa "Out", jolloin koira loikkasi koko sokkelosta pois. Se kun oli oppinut yhdistämään sanan "Out" tällaiseen tarkoitukseen, vaikka ihminen osasi toki yhdistää käskyn oviaukosta kulkemiseen. Ohjaaja myönsi tehneensä virheen, eikä syyttänyt koiraa.

Tällaiset sanojen merkityserot ovat yksi ongelma, johon jokainen lemmikinomistaja törmää ja se voi olla isokin ongelma, mikäli näemme eläimet ihmisinä. Eli ajattelemme eläinten kykenevän samankaltaiseen päättelyyn mihin ihminen. Odotamme siltä samanlaista "suorituskykyä" kuin ihmiseltä. Koira (esimerkiksi) ei ole paha, tyhmä, laiska tai ilkeä, jos se ei ymmärrä että joku käsky tarkoittaa toista joskus ja jotain muuta toiste.

Esimerkki: olemme opettaneet koiralle käskyn "maahan" ja odotamme että se sen kuultuaan menee makuulle. Sitten kerran tallustamme paikalle ja huomaamme että koira seisoo kuraisine tassuineen keskellä uutta sohvaa ja sen kynnet ovat juuri painautumassa sohvan kankaasta läpi. Karjaisemme refleksinomaisesti minkä keuhkoista lähtee: "MAAHAN!". Tarkoittaen, että koiran tulisi hypätä alas sohvalta maahan. Koira taas ymmärtää maahan-sanan ihan eri tavalla, niin kuin olemme sille aiemmin opettaneet.

Tehdäksemme koiran olon varmasti hämmentyneeksi tartumme sitä vielä kaulapannasta, kiskaisemme sen maahan ja hoemme "maahan, maahan". Ja kun koira on maassa, saatamme vielä kaupan päälle kiittää sitä, onhan se nyt maassa kuten halusimme. Ymmärtääkö koira mitä siltä odotettiin, miksi siihen tartuttiin ja miksi sitä lopulta kiitettiin?